8月は夏休みを取られる方も多いのではないでしょうか！
8月のPICmiiイベント割は「ツーリスト割」といたします！
1都3県（東京・神奈川・埼玉・千葉）を除く他府県、または海外から観光でご来店の方はご利用料金から500円OFF！
ハッシュタグ割・学割とも併用いただけるので、対象の方は最大1,500円引きになります。
割引適用ご希望の際は、受付時にスタッフにお申し出の上、お住いの場所が分かる証明書などをご提示ください。
詳細の割引条件は以下をご覧ください。
■In self photo studio “PICmii”,tourists can get 500 yen discount as a special event in August!
(Except for those living in Tokyo, Kanagawa, Saitama and Chiba)
If you come to Tokyo for sightseeing in August, you can get a discount.
To receive the discount, please present proof of your location, such as your passport.
Let’s get your summer vacation memories in the self photo studio PICmii!
■PICmii自助照相馆，为您的日本之旅增添丰富多彩的回忆！在这里，我们特别为8月来日本旅游的观光客准备了特别的优惠活动！只要您是观光客，即可享受500日元的折扣优惠！（不适用于东京、神奈川、埼玉、千叶居民）
8月来东京观光的朋友们，请务必别错过这个独特的优惠！只需向我们的工作人员说明您是观光客，并出示能够确认您所居住地的护照或相关文件，即可轻松享受优惠待遇。
在PICmii自助照相馆，我们将为您打开全新的拍照体验之门，成为您旅途中不可或缺的亮点。无论您是与家人、朋友一同前来，还是独自一人踏上探索之旅，不必担心，这里是您自由自在的拍摄天地，无需顾虑技术问题，只需按下快门，美好瞬间即刻定格。
让我们一同共度这个美妙的夏季假期，用独特而珍贵的照片留下最美的回忆。让您的旅行故事在PICmii绽放绚烂光彩！
■셀프 사진관 PICmii에서는, 8월의 특별한 이벤트로서 관광객은 이용 요금에서 500엔 할인됩니다!
(도쿄·가나가와·사이타마·치바에 살고 계신 분 제외)
8월에 관광으로 도쿄에 놀러 오신 분은 할인이 가능하므로 직원에게 전해 주시고 여권 등 살고 계신 위치를 알 수 있는 것을 보여 주십시오.
여름의 추억을 셀프사진관 PICmii에서 사진으로 남겨주세요~!
2023年8月イベント割概要
-
対象期間
2023年8月1日（火）～2023年8月31日（木） -
条件
・1都3県（東京・神奈川・埼玉・千葉）を除く他府県にお住いの方、または海外からお越しの方
・パスポートや運転免許証など、ご住所がわかる証明書を受付にてご提示ください
・お一組様あたり500円引きとなります
・ハッシュタグ割および学割と併用いただけ、最大1,500円OFFとなります
・新宿店・渋谷店ご利用時のみの適用となります
